Translation for "s'appréciant" to spanish

S'appréciant

• apreciando
• apreciación

Translation examples

apreciando

Les sorcières sourirent, appréciant la plaisanterie.
Las brujas del público sonrieron, apreciando la broma.

Violet rit, appréciant sa franchise.
Violet se echó a reír, apreciando su sinceridad.

— Pas simple, dit Zerk, appréciant la difficulté à sa pleine mesure.
—No es fácil —dijo Zerk apreciando la dificultad en toda su medida.

Macarena Bruner hocha la tête, appréciant le calme et le sang-froid de son interlocuteur.
Macarena Bruner asintió suavemente, apreciando la tranquila respuesta.

dit le chancelier de France au chancelier de Navarre en appréciant la portée de l’affirmation de Groslot.
—dijo el canciller de Francia al de Navarra, apreciando el alcance de la afirmación de Groslot.

Maigret faillit murmurer, en appréciant le volume de l’homme installé dans le fauteuil :
Maigret estuvo a punto de comentar zumbón, apreciando el volumen del hombre instalado en la butaca:

Appréciant ses qualités et sa conduite exemplaire, l’organisation de base l’a accueilli au sein du Parti.
Apreciando sus cualidades y su conducta ejemplar, la organización de base lo admitió en las filas del Partido.

Il resta à la porte de la salle de bains, plongeant les yeux en moi comme dans un miroir, et appréciant le spectacle.
Permaneció de pie en la puerta del baño, mirándome como si se mirara en un espejo, y apreciando lo que veía.

Alex resta immobile une minute, appréciant le semblant de gravitation générée par la rotation de la station.
Alex permaneció inmóvil durante un instante, apreciando la sensación de gravedad creada por la fuerza centrífuga de la estación al rotar.

en appréciant le travail minutieux de la police et en veillant à l’exploiter devant le tribunal.
Como fiscal competente que era, supo crear esos vínculos de lealtad con los policías apreciando la buena labor de éstos e impidiendo que aquélla quedara diluida en los tribunales.