Translation for "s'améliorent" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Parce qu’elle croit que ces orthodoxes améliorent, au contraire, son esprit laïc.
De hecho, ella cree que los ortodoxos la ayudan a mejorar su laicismo.
Il désirait que les choses empirent plutôt qu'elles ne s'améliorent. Lorsqu'elles seraient au comble du pourrissement, viendrait la transformation.
Quería que las cosas empeoraran, en lugar de mejorar, porque cuando tocaran fondo se produciría una transformación.
Encore un autre avantage du paratemps, voyez-vous : apprendre des choses différentes qui améliorent la qualité de la vie.
Verá, ésa es otra de las ventajas del paratiempo, el aprender cómo hay muchas cosas distintas que pueden mejorar sustancialmente la calidad de vida.
Nous nous sommes accomplis grâce à des disciplines qui nous permettent de contrôler nos pensées et nos émotions, et qui poussent et améliorent notre capacité à traiter des données.
Hemos conseguido ese potencial a través del uso de las disciplinas que nos permiten controlar nuestros pensamientos, emociones y necesidades, y mejorar nuestra capacidad para procesar datos.
S’il est déterminé, s’il n’a plus aucune perspective que les choses s’améliorent pour lui, alors le mieux que tu puisses faire est sans doute d’être là.
Si está decidido, si de verdad no ve otra forma de mejorar las cosas, entonces supongo que lo mejor que puedes hacer es estar a su lado.
En grandissant, ces jeunes cœurs tendres si mignons deviennent toujours des monstres. Et ils s’améliorent à nouveau sur le tard ; tendres et gentils une fois encore.
Esos jovencitos tan dulces y tan tiernos de corazón, ¡cómo crecen hasta convertirse en monstruos! Y, no obstante, con frecuencia tienden a mejorar de nuevo al madurar, y vuelven a ser amables y gentiles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test