Translation for "s'adressait" to spanish

S'adressait

• se estaba dirigiendo
• se dirigía a

Translation examples

se estaba dirigiendo

Vous ne croyez pas?…» Il s'adressait à moi, maintenant.
¿No cree?… Ahora se estaba dirigiendo a mí.

Il s’adressait à Susannah et à Eddie ;
—Se estaba dirigiendo a Susannah y Eddie;

Personne ne lui adressait la parole, à lui non plus.
Aparentemente, nadie se estaba dirigiendo a él.

Riley s’adressait à une rangée de statues.
Riley se estaba dirigiendo a un montón de estatuas-.

Le Guide suprême adressait un discours à la nation.
el Líder Supremo se estaba dirigiendo a la nación.

Il s’interrompit car une vieille dame lui adressait la parole.
Se interrumpió porque una anciana le estaba dirigiendo la palabra.

Il me fallut un moment pour prendre conscience qu’elle s’adressait à présent à moi.
Me llevó unos instantes darme cuenta de que se estaba dirigiendo a mí.

Ce n’était pas à un protecteur éventuel qu’il s’adressait, mais à un ennemi déclaré.
No se estaba dirigiendo a un protector eventual, sino a un enemigo declarado.

Je n’ai pas répondu, car à l’évidence ce ne pouvait être à moi qu’il s’adressait.
No contesté, pues me pareció evidente que no se podía estar dirigiendo a mí.

se dirigía a

À quel lectorat s’adressait-elle ?
¿A qué lectores se dirigía?

Mais… (Elle s’adressait à lui, directement ;
Pero… —Se dirigía directamente a él;

Il ne s’adressait à personne.
Él no se dirigía a nadie.

Mon oncle ne s’adressait pas à nous.
Mi tío no se dirigía a nosotros.

Elle s’adressait à la cour.
Se dirigía al tribunal.