Translation examples
Jamais on ne m’adressa regard plus emporté et accusateur.
Jamás me han dirigido una mirada más iracunda y acusadora.
Il hocha la tête et adressa un petit sourire à McMurdo.
Meneó su cabeza con una sonrisa a medias dirigida a McMurdo.
Il adressa un clin d’œil à Rebus, qui répondit d’un sourire.
—apostilló con un guiño dirigido a Rebus. Este lo acogió con una sonrisa.
Sans mot dire, il s’adressa les mêmes insultes qu’à Manyoro.
En silencio repitió sus insultos a Manyoro, para esta vez dirigidos a sí mismo.
Il m’adressa un sourire particulièrement mauvais, mais resta silencieux.
Me dirigió la sonrisa más desagradable que se me haya dirigido nunca, pero permaneció en silencio.
Il adressa un sourire narquois à William en précisant: — Pour la nuit.
Me la quedo yo —dijo, con una desagradable sonrisa dirigida a William—. Toda la noche.
Elle convertit sa grimace en sourire pour Ista, puis adressa quelques politesses à Ferda.
La curvó en una sonrisa dirigida a Ista y le dedicó una cortés trivialidad a Ferda.
Puis elle s’adressa des reproches, j’aurais dû aborder des thèmes moins scientifiques… Dieu, la vie après la mort, les règles de morale. Elle en parla à l’Aigle, qui lui répondit : — Lorsqu’il n’existe aucune référence culturelle commune, philosopher est impossible.
Fui demasiado clínica, demasiado científica, pensó.Debí de haber preguntado sobre Dios, sobre la vida después de la muerte, hasta sobre ética. —Habría sido realmente imposible sostener lo que usted denomina “conversación filosófica” —dijo El Águila, pocos instantes después de que Nicole expresara su insatisfacción por los temas que había abordado—.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test