Translation for "s'accrochant" to spanish

S'accrochant

• colgando de
• aguantando

Translation examples

colgando de

Saint Florent accrochant son manteau
SAN FLORENT COLGANDO SU MANTO

dit Kadem en accrochant sa veste à un clou.
—dijo Kadem colgando su chaqueta de un clavo.

— Voyons, Momman ! dit Peter en accrochant son fusil.
–Sí, mujer -dijo Peter, colgando su rifle.

demanda-t-il en accrochant nos manteaux derrière la porte. — Très bien.
—preguntó, colgando nuestros abrigos detrás de la puerta. —Muy bien.

– Donne ! grommela Fleur de soufre en accrochant son sac à côté des leurs.
—Dámelo —refunfuñó Piel de Azufre colgando la mochila junto a las suyas—.

Charlene se déshabille méthodiquement, accrochant sa jolie veste et sa jolie jupe.
Charlene se desviste metódicamente, colgando su elegante chaqueta y su falda.

Drizzt redescendit dans la caverne peu de temps après en s’accrochant à la paroi avec ses doigts.
Drizzt volvió a la caverna poco después, colgando de las puntas de los dedos.

demanda Hudson en accrochant son parapluie et en posant sa mallette à côté du bureau. — Oui.
-dijo Hudson, colgando el paraguas y dejando la cartera al lado de la mesa. – En efecto.

Elle lui sourit tout en accrochant un tableau, pendant qu'il regagnait leur appartement après une journée de travail.
Liane le sonrió cuando él entró en casa una noche y la halló colgando un cuadro.

C'est même la raison pour laquelle le pauvre Seurat, en accrochant ses tableaux sous la pluie, attrapa le rhume qui le tua.
Por eso Seurat, colgando cuadros bajo la lluvia, pilló su fatal resfriado.