Translation for "s'accomplissent" to spanish

S'accomplissent

• se logran
• se llevan a cabo

Translation examples

se logran

Ses romans accomplissent une « sorte d’éternité du visible ».
Sus novelas logran «una especie de eternidad de lo visible».

(Personne, soit dit en passant, n’a jamais expliqué comment les particules accomplissent cet exploit.
(Nadie ha explicado nunca, dicho sea de pasada, cómo logran las partículas realizar esta hazaña.

Mais combien plus souvent aux femmes, qu’on juge généralement, comme le dit Christabel, incapables de bien écrire, peu disposées à s’y essayer, et qu’on accuse d’être des enfants de fées ou des monstres quand cependant elles y parviennent et accomplissent quelque chose.
Pero cuánto más en el caso de las mujeres, a las que generalmente se considera, como dice Christabel, incapaces de escribir bien, poco proclives a intentarlo, y algo así como rarezas o monstruos si efectivamente lo logran, y consiguen hacer algo.