Translation for "s d'entrevue" to spanish
Translation examples
— Je dois voir Lenny Sands. Une entrevue pour un boulot.
–Entrevistar a Lenny Sands para un trabajo.
Elle offrit son propre bureau pour l’entrevue.
Aceptó que Unk entrevistara al chico en su propia oficina.
Vous vous souvenez qu’il avait été question que j’aie une entrevue avec votre mère et avec Kathy ?
¿Recuerdas que te dije que deseaba entrevistar a Kathy y a tu madre, de ser posible?
C’est l’usage, que d’avoir une entrevue avec un homme avant de lui proposer un poste officiel.
Lo normal es entrevistar a un hombre antes de ofrecerle una posición oficial.
Avant que Cilke n’ait une entrevue avec la fille de Don Aprile, il voulut tenter sa chance auprès de l’aîné.
Antes de entrevistar a la hija del Don, Cilke decidió probar suerte con el hijo mayor, Valerius Aprile.
Souvent, Geoffrey devait laisser Sirius à la maison. Il ne pouvait l’emmener assister à des scènes d’agonie ou aux entrevues délicates avec les conseillers municipaux.
Geoffrey lo presentaba como su perro, y siempre que era posible lo llevaba con él. No lo acompañaba, naturalmente, cuando había que ver a algún moribundo, o entrevistar a un concejal. Pero salían casi siempre juntos, y en el umbral de las casas Geoffrey preguntaba:
L’origine de ces résistants est fort diverse, des marxistes-anarchistes qui se prennent pour des purs et refusent les entrevues avec « la presse bourgeoise », à ceux qui, comme Rodriguez de Gerada, travaillent le jour dans l’industrie publicitaire (son travail payant, ô ironie, consiste à installer des enseignes et des vitrines de supermagasins), et qui ont envie d’utiliser leurs talents pour envoyer des messages qu’ils estiment constructifs.
hay desde anarquistas marxistas puros que se niegan a dejarse entrevistar por «la prensa de los poderes económicos» hasta los que, como Rodríguez Gerada, trabajan durante el día en la industria publicitaria (irónicamente, Gerada vive de crear carteles comerciales y montar los escaparates de las supertiendas) y emplean su talento para trasmitir los mensajes que consideran positivos.
Mais elle finit par lui écrire qu’elle aspirait à une entrevue avec lui.
pero terminó escribiéndole que deseaba entrevistarse con él.
— Mr. Mosby, vous avez payé cent dollars pour avoir une entrevue avec moi.
–Señor Mosby, ha pagado usted un kilodólar para entrevistarse conmigo.
Il ne se réjouissait guère de cette entrevue, ne connaissant que trop bien les arguments excessifs du maréchal.
No sentía especiales deseos de entrevistarse con Montgomery y escuchar los habituales argumentos temperamentales que esperaba del mariscal de campo.
Or, il se trouvait qu’à chaque fois qu’elle avait réfléchi à la chose, de son côté, Molly avait envisagé avec une répugnance croissante l’idée de cette entrevue avec Mr Preston ;
Y lo cierto es que, cada vez que Molly lo pensaba, más le disgustaba la idea de entrevistarse con el señor Preston;
Cette fois, bien qu’on fût dimanche, il eut droit à une entrevue avec le procureur en personne et il resta près de deux heures enfermé avec lui.
Aquella vez, aunque era domingo, consiguió entrevistarse con el procurador en persona, y permaneció cerca de dos horas encerrado con él.
— Votre Majesté, une femme du nom de Linh Adri ainsi que sa fille, Linh Pearl, sollicitent une entrevue immédiate.
—Majestad, una mujer que responde al nombre de Linh Adri y su hija, Linh Pearl, han solicitado entrevistarse con vos de inmediato.
Il réussit à s'imposer par-dessus le tumulte pour réclamer une entrevue avec les médtechs assignés aux quatre vaisseaux, et demanda qu'on mette à sa disposition une pièce tranquille pour la mener à bien.
Acalló el barullo para solicitar entrevistarse con los tecnomeds asignados a las cuatro naves, en una habitación silenciosa.
Il mit Joenes à l’aise avec une remarque sur le temps et une citation d’Aristophane. Puis il expliqua la raison pour laquelle il avait demandé cette entrevue.
Hizo que Joenes se sintiera a gusto con una observación acerca del tiempo y una cita de Aristófanes, y luego le expuso la razón de que hubiera solicitado entrevistarse con él.
Pourtant, après deux entrevues qu’il eut encore avec d’autres boutiquiers, le grand patriote sentit vaguement s’évanouir la confiance qu’il avait mise dans sa psychologie et sa diplomatie.
Sin embargo, tras entrevistarse con otros dos tenderos, la confianza del patriota en su diplomacia psicológica empezaría a mermar ligeramente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test