Translation for "résurrectionniste" to spanish

Résurrectionniste

• resurreccionista
• resucitador

Translation examples

resurreccionista

Ils sont beaucoup plus rigoureux que les résurrectionnistes.
Son mucho más rigurosos que los resurreccionistas.

« J’ignorais que nous avions parmi nous un authentique résurrectionniste.
—Ignoraba que teníamos entre nosotros a un auténtico resurreccionista.

— Ou peut-être la congrégation des résurrectionnistes.
—O tal vez la Congregación de los Resurreccionistas.

Ainsi, dans l’exécution de M. G. se montrent deux choses : l’une, une contention de mémoire résurrectionniste, évocatrice, une mémoire qui dit à chaque chose : « Lazare, lève toi ! », l’autre, un feu, une ivresse de crayon, de pinceau, ressemblant presque à une fureur.
La ejecución del señor G. revela dos aspectos: uno, la aplicación de una memoria resurreccionista, evocadora, una memoria que dice a cada cosa: «Levántate y anda»; otro, un fuego, una ebriedad del lápiz, del pincel, que se parece casi al arrebatamiento.

resucitador

Je ne connaissais pas le côté résurrectionniste de sa personnalité.
No conocía ese lado resucitador de su personalidad.

Chez Mosca, ce soir-là, Romeo demanda à Perdita si elle savait ce qu’était un “résurrectionniste”.
En Mosca’s, aquella noche, Romeo le preguntó a Perdita si sabía lo que era un «resucitador».