Translation for "réorganisant" to spanish

Réorganisant

• reorganizando
• reorganización

Translation examples

reorganizando

Ce serait un coup si terrible que l’arrestation et la mise en accusation d’un Conseiller-d’État, d’un Directeur général qui compte tant de bons et loyaux services, car il nous a sauvés tous après la Bérésina en réorganisant l’administration, que je me suis fait communiquer les pièces.
Sería un golpe tan terrible el arresto y procesamiento de un consejero de Estado, de un director general, que cuenta tan buenos y leales servicios, pues nos salvó a todos después del Beresina, reorganizando la Administración, que he hecho que me entregasen todas las piezas.

Dans son apparence, l’ascension d’Opale fut en effet aveuglante et même divine, telle une supernova qui aurait filé vers la surface des eaux. La chaleur féroce de sa magie noire repoussa les murailles de l’Atlantide et la masse écrasante de l’océan avec une égale facilité, réorganisant la structure atomique de tout ce qui se trouvait sur son passage.
La ascensión de Opal era una imagen cegadora y majestuosa, como una supernova saliendo disparada hacia la superficie del océano, mientras el calor abrasador de su magia negra repelía las paredes de Atlantis y el mar embravecido con la misma facilidad, reorganizando la estructura atómica de cualquier cosa que se interpusiera en su camino.