Translation for "réarrangement" to spanish

Réarrangement

• reordenamiento
• nueva disposición
• nuevo arreglo
• refundición

Translation examples

reordenamiento

Il appuya sur un bouton et les fenêtres de la salle d’opération devinrent opaques, du fait du réarrangement moléculaire de leur substance.
Una presión sobre un botón hizo que el vidrio polarizado de las ventanas de la sala de operaciones sufriera un reordenamiento molecular que lo opacó.

nueva disposición

Ou s’y est incrusté, plutôt. Les cubes, sphères et pyramides colorés s’étaient instantanément réarrangés pour faire place à la colonne blanche ;
Mejor dicho, entró. -Los cubos, esferas y pirámides de colores se desplazaron instantáneamente para encontrar una nueva disposición que le diera cabida a la columna cilíndrica, que empequeñeció espectacularmente al resto de las figuras;

nuevo arreglo

Paul a été fou d’entendre les réarrangements sur certaines de ses chansons.
Paul se enfureció al oír los nuevos arreglos sobre algunas de sus canciones.