Translation examples
Se réaccoutumer au Moment angulaire de cette ville est pour lui un combat quotidien.
Acostumbrarse de nuevo al momento angular de esta ciudad supone para Armand una lucha diaria.
Mes yeux mirent un moment à se réaccoutumer à la lumière aveuglante du soleil. Ici, au moins, je pouvais respirer un peu. Même l’air putride du ghetto me paraissait frais en comparaison de l’atmosphère enfumée du bar. Je m’aperçus alors qu’Ascher ne m’avait pas expliqué quelle marchandise j’allais passer, ni avec quels membres de sa bande j’avais rendez-vous cette nuit devant le mur. J’envisageai un instant de retourner au bar pour lui demander des détails.
El sol me cegó, y mis ojos tardaron un poco en acostumbrarse de nuevo a la luz. Sólo entonces pude medio respirar —incluso el aire maloliente del gueto me pareció fresco en comparación con el humo del bar—, y en ese momento caí en una cosa: Aszer no me había dicho qué iba a pasar de estraperlo exactamente ni cuál de sus hombres se reuniría conmigo esa noche en el muro. Por un breve instante me planteé volver para preguntarle cuál era exactamente el plan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test