Similar context phrases
Translation examples
Les principaux ingrédients étaient manifestement des rutabagas, des raisins secs grumeleux à goût d’eau de pluie et un peu de mouton froid, même si Guillaume ne se rappelait pas quand ils avaient eu droit au mouton d’origine ni à quelle température.
Los principales ingredientes eran nabo sueco y las ásperas sultanas con sabor a agua de lluvia, y los restos de algo de cordero frío, aunque William no podía recordar cuándo tuvieron el cordero original, a cualquier temperatura.
Non seulement la nourriture était peu abondante en raison du rationnement, mais les colis que mes parents nous expédiaient pour améliorer notre ordinaire étaient pillés par l’intendante : on nous servait surtout des rutabagas et des mangel-wurzels, c’est-à-dire des navets géants et d’énormes betteraves destinées normalement au bétail.
La comida era escasa y estaba racionada, los paquetes de comida que nos enviaban de casa eran saqueados por la supervisora. Nuestra dieta básica la componían el nabo sueco y la remolacha forrajera: unos nabos gigantes y unas remolachas enormes y bastas que se cultivaban para el ganado.
Pour le dîner, du haggis, purée de rutabagas et purée de pommes de terre.
Para cenar había haggis con puré de colinabos y patatas.
La soupe est chaude, c’est de l’eau avec des morceaux de carottes et de rutabagas.
La sopa está caliente, es agua con trozos de zanahorias y de colinabos.
Je ferai cuire le poisson ce soir, que je servirai avec du rutabaga en purée.
Asaré el pescado para la cena de esta noche y lo serviré con puré de colinabos.
Quelques bonnes racines de rutabaga trempent au fond du lavabo de la cuisine.
Unas cuantas buenas raíces de colinabo se remojan en la pila de la cocina.
Carottes, oignons, bouillon de champignons, navets, un rutabaga et des pommes de terre nouvelles.
Zanahorias, cebollas, sopa de setas, nabos, colinabos y patatas nuevas.
Nous n’avons plus de viande dans le garde-manger, seulement des pommes séchées, des rutabagas, des pommes de terre qui se ramollissent, et du maïs bleu.
No nos queda carne en la alacena, sólo manzanas secas, colinabos y patatas que se están ablandando, acianos.
La nourriture là-bas ne lui réussissait pas, dit-il, et jamais on ne le reverrait manger de rutabaga, mais il y était en bonne compagnie.
La comida del campo no le sentó demasiado bien, dijo, ni muerto volvería a comer colinabo, pero tenía buena compañía.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test