Translation examples
rugit le lieutenant.
– ruge el teniente-.
— Vas-y », rugit l’autre.
—Dale no más —ruge el otro.
Quand il est fâché, il rugit ;
Cuando está enfadado, ruge;
Mon pouls rugit dans mes oreilles.
El pulso me ruge en los oídos.
Le sergent-chef rugit :
El sargento mayor ruge:
Le tigre fièrement rugit.
Tigre ruge orgulloso.
— On est de la police, rugit Guerd.
—Somos de la policía —ruge Guerd—.
rugit Porta en se tortillant.
-ruge Porta, retorciéndose-.
Le Zouwu rugit à l’intérieur.
El zouwu ruge desde dentro.
« D’un autre côté, rugit Arthur.
—«Por otro lado» —ruge Arthur—.
On rugit son approbation au plus haut.
Hubo rugidos de aprobación.
Il rugit la dernière phrase.
La última frase fue un rugido.
Le canon du char rugit.
El cañón del tanque suelta un rugido.
rugit presque Wireman.
—preguntó Wireman casi con un rugido.
Yan grommela et Chewbacca rugit.
Chewbacca soltó un rugido.
Il rugit, montrant ses horribles dents.
Con un rugido, enseñó sus horrendos dientes.
L’un d’eux renvoya la tête en arrière et rugit.
Uno de ellos echó hacia atrás la cabeza y profirió un rugido.
La créature en fureur rugit et redressa la tête.
Con un rugido, la enfurecida criatura apartó la cabeza.
Sebastian rugit, fit un pas en arrière, trébuchant.
Sebastian lanzó un rugido, retrocedió tambaleándose.
À ma droite, l’A2 rugit au-dessus des marécages.
A mi derecha se oye el rugido de la autopista A2 sobre las marismas.