Translation for "royauté" to spanish

Royauté

• realeza
• regalías
• familia real

Translation examples

realeza

Mais régence n’est pas royauté.
Pero la regencia no es la realeza.

Il était comme exorcisé de la royauté.
Estaba como exorcizado de la realeza.

— Comment protégez-vous votre royauté ?
—¿Cómo protegen a la realeza?

Drape-toi dans ta royauté, Éric.
Cúbrete con la realeza, Eric.

ils attaquaient cette révolution dans sa royauté.
atacan a esta revolución en su realeza.

— Cet enfant porte les signes de la royauté.
—El muchacho tiene las marcas de la realeza.

Rien ne manque donc à ma royauté.
Ahora nada falta a mi realeza.

— Vous êtes membre de la royauté égyptienne, affirma-t-elle.
—Eres un miembro de la realeza egipcia.

Je possède le droit divin de royauté.
Tengo el derecho divino de la realeza.

familia real

Les trois visiteurs s’assirent à la droite du roi, qui avait agrémenté son justaucorps d’une lourde chaîne ornée de joyaux, insigne de sa royauté. À sa gauche, avaient pris place son fils et plusieurs femmes aux pâles visages, membres de la lignée royale ;
Los tres visitantes se sentaron juntos, a la derecha del Rey, que se había colocado la capa adornada de joyas, signo de su reinado, mientras su hijo y varias mujeres pálidas, pertenecientes a la familia real, ocupaban los asientos de la izquierda sin dirigirse la palabra.