Translation examples
On se dit toujours qu'il vaut mieux avancer, que, si l'on commence à ouvrir les archives, tout le monde sera sali comme aujourd'hui avec la politique de « lustration » en Roumanie, en Bulgarie ou en Pologne.
Siempre se dice que es mejor avanzar, que si se empieza a abrir los archivos todo el mundo se ensuciará, como hoy día con la política de «lustración» en Rumania, en Bulgaria o en Polonia.
Nous en gagnerons ! Au mot pauvre, ses yeux s’étaient durcis, et il n’était pas difficile d’imaginer la caserne ouvrière de la banlieue de Vienne où elle était née, ni les meublés dans lesquels, en Roumanie, en Bulgarie, partout où elle avait dansé ensuite, elle avait traîné.
¡Ya lo ganaremos, verás! Al pronunciar la palabra pobre, sus ojos se habían endurecido y no resultaba difícil imaginar la barraca de los alrededores de Viena donde debía haber nacido, ni los «meublés» de Rumanía y Bulgaria a donde debía haber ido a parar después de sus bailes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test