Translation for "rouge vert ou" to spanish

Rouge vert ou

• rojo verde o
• rojo o verde

Translation examples

rojo verde o

Violet, rouge, vert.
Violeta, rojo, verde.

– Pourquoi rouge, vert et jaune ?
–¿Por qué rojo, verde y amarillo?

Couleurs d’encre : rouge, vert pour l’argent des pots-de-vin.
Tinta de colores: rojo, verde por los dólares del soborno.

Son turban est au rouge, vert et or du drapeau jamaïcain.
Lleva un turbante rojo, verde y dorado, como la bandera de Jamaica.

Elle avait encore dans la main les brochures rouges, vertes et jaunes ;
Todavía conservaba los folletos rojo, verde y amarillo en la mano, los alisaba y se los miraba.

Je me souviens très bien de cette embarcation, peinte en rouge, vert et blanc.
Me acuerdo muy bien de aquella embarcación, pintada de rojo, verde y blanco.

Interrogés enfin sur sa couleur, les habitants dirent: — Rouge. — Verte. — Bleue.
Interrogados acerca del color, los pingüinos respondieron: —Rojo. —Verde. —Azul.

il avait un gros stylo à quatre couleurs, rouge, vert, noir, bleu.
tenía uno de esos gordos con cuatro colores diferentes: rojo, verde, negro y azul.

Au plafond elle peut voir le reflet changeant des annonces lumineuses de Broadway, blanc, rouge, vert, et puis tout se brouille comme une bulle qui crève et de nouveau blanc, rouge, vert.
En el techo Anna ve el cambiante resplandor de los anuncios luminosos de Broadway, blanco, rojo, verde, luego todo se resuelve como una ampolla que estalla, y otra vez blanco, rojo, verde.

Gelés dans le temps. Ils portaient des vêtements colorés : rouge, vert, jaune, bleu.
Estaban congelados en el tiempo y todos vestían ropa de muchos colores: rojo, verde, amarillo y azul.

rojo o verde

Il y avait une librairie exposant des rayonnages en bois foncé couverts de livres en cuir reliés rouges, verts et bleus.
Había una librería cuyos escaparates estaban llenos de anaqueles oscuros, de volúmenes con el lomo rojo o verde, encuadernados en piel.

Il était en train de former une chaîne de trombones qui faisait toute la largeur de son bureau, alternant les couleurs trombone bleu, rouge, vert, blanc, et cetera.
Se estaba dedicando a enganchar clips de papel formando una cadena que atravesaba su escritorio. Alternaba colores: un clip azul, uno rojo, uno verde, uno blanco y vuelta a empezar.

Perdus dans ce nuage stellaire tournoyaient de minuscules rayons rouges, verts et jaunes, qui prenaient de plus en plus d’expansion au fur et à mesure que la galaxie effectuait des révolutions sur elle-même.
Perdidos en esta nube de estrellas había diminutos molinetes giratorios de rojo, azul, verde y amarillo, haciéndose más grandes con lentitud, mientras la espiral estelar rotaba.

Elles avaient été peintes jadis, en rouge, vert, orange et jaune, mais ces vestiges de carnaval étaient décolorés, blanchis par mille soleils, comme les bancs d’une chapelle abandonnée.
Los habían pintado en una ocasión de rojo y verde, amarillo y naranja, pero los alegres colores se habían desvanecido, blanqueados por un millar de soles tan pálidos como los esqueletos del cementerio de una iglesia abandonada.

Des étoffes éclatantes, rouges, vertes, brunes et grises voletaient sur les hanches et les épaules des passants qui zigzaguaient entre les chariots et s’écartaient devant les portefaix.
Telas de color rojo chillón, verde, marrón y gris se bamboleaban sobre caderas y hombros cuando la gente apartaba las faldas y las capas de las ruedas de los carromatos, y cuando estas se quedaban enganchadas en los paquetes y en las armas que llevaban los transeúntes.

Elle vit aussi des Altariens en cape richement brodée et des Altariennes qui s’accrochaient aux pans de la leur – en général, rouge, verte ou jaune – pour abriter ce que leur robe très courte exposait généreusement aux frimas.
altaraneses con chaquetas de bordados recargados; altaranesas que se ceñían las capas de intenso color rojo o verde o amarillo a fin de proteger lo que los vestidos de escote bajo dejaban expuesto al aire helado;

C’était chaque fois un plaisir d’y aller parce qu’on me laissait courir partout, regarder tout ce que je voulais, et qu’Henrietta avait toujours une coupe pleine de caramels enveloppés de papier brillant, rouge, vert, doré ou violet.
A mí me hacía ilusión ir allí, porque me dejaban corretear y mirar todo lo que me apeteciera, y Henrietta siempre tenía un cuenco lleno de toffees envueltos en papel rojo o verde o dorado o violeta.

Le tapis épais aux merveilleuses couleurs, rouge, vert, bleu et noir, long de deux Yakoub et large de trois, tissé sur la Terre disparue par les cinquante esclaves castrés d’un sultan.
La mullida alfombra de pelo largo, de dos Yakoubs de largo por tres de ancho, tejida en un maravilloso rojo y verde y azul y negro en la propia perdida Tierra por los cincuenta esclavos castrados de un sultán.

L’orifice par lequel elle jaillissait avait neuf côtés, et la roche tout autour était si brillante qu’elle éblouissait le regard : ondoyante et iridescente, elle étincelait de multiples couleurs qui changeaient et palpitaient – rouge, vert, violet, ivoire, turquoise, et bien d’autres.
La abertura en la ladera tenía nueve lados, y alrededor del hueco la roca brillaba tanto que deslumbraba la vista, pues lanzaba ondas e iridiscencias, y resplandecía con muchos colores que latían y cambiaban constantemente, rojo y verde y violeta y marfil y turquesa y muchos más.