Translation for "rosbif" to spanish

Rosbif

• carne asada

Translation examples

carne asada

Il sentit une odeur de rosbif en train de cuire.
Percibió olor a carne asada.

Une tranche de rosbif et deux légumes au choix…, hein ?
Una tajada de carne asada y dos legumbres… ¡Ja, ja!

Sandy apporta le plat principal, un succulent rosbif.
Sandy sirvió el plato principal, una excelente carne asada.

J’eus du rosbif accompagné de purée et de haricots ainsi que des pêches au sirop avec de la crème anglaise.
Yo tomé carne asada y puré de patata y judías y melocotones de lata con natillas.

— Oh, cette soirée, la guerre, un peut tout, quoi ! Je hochai la tête en souriant et goûtai au rosbif.
—Oh, la fiesta, la guerra... todo —explicó ella. Sonreí, asentí y saboreé la carne asada.

Le soir, je prépare des sandwichs pour notre expédition, avec du rosbif, du fromage et des tomates. Mayo pour moi, moutarde pour Peter.
Esa noche preparo el almuerzo de mañana para Peter y para mí. Preparo sándwiches de carne asada con queso, tomate y mayonesa para mí y mostaza para Peter.

Tout y était prévisible : le jambon, le rosbif, les montagnes de purée, les haricots ficelle, les galettes de maïs, l’armée de tourtes.
Lo predecible: paletilla de jamón, carne asada, montículos de puré de patata, judías verdes, panes de maíz, empanadas para un regimiento.

« Voici un couteau, une fourchette et une cuiller. Et voici du rosbif, des pommes de terre sautées, des petits pois, du beurre… » « Ciel ! Je ne me sens pas très bien. » « Ici, les salades, avec leurs sauces.
—Sí —se rio entre dientes—. Esto es el cuchillo, eso un tenedor, aquello una cuchara. Esto carne asada y eso puré de patatas, eso guisantes y aquello mantequilla… —¡Santo cielo! No me siento muy bien. —… Y eso son las ensaladas y eso otro los aliños.

Une odeur de rosbif réveilla douloureusement la faim de Harry mais à peine avaient-ils fait trois pas en direction de la table de Gryffondor que le professeur Slughorn surgit devant eux et leur barra le chemin.
El olor de la carne asada había hecho que el estómago de Harry rugiera de hambre, pero apenas habían dado tres pasos hacia la mesa de Gryffindor cuando el Profesor Slughorn apareció delante de ellos, cortándoles el paso.