Similar context phrases
Translation examples
Il avait recommencé à imprimer son journal pour invalides sur la machine à ronéotyper, et l’une de ses lectrices, une infirme du nom de Mildred Stark, s’était éprise de lui.
Había empezado a publicar otra vez su periódico para reclusos, mediante un mimeógrafo; una lectora llamada Mildred Stark, inválida como Einhorn, se había prendado de él.
Avant de le connaître en personne, j'avais lu de lui un travail, qui avait circulé à Paris, ronéotypé, où il accusait ces partis de s'être coupés des masses par leur soumission aux diktats de Moscou, en oubliant que, comme l'avait écrit Che Guevara, « le premier devoir d'un révolutionnaire était de faire la révolution ».
Antes de conocerlo en persona yo había leído un trabajo suyo, que circuló en París impreso a mimeógrafo, en que acusaba a aquellos partidos de haberse cortado de las masas por su sumisión a los dictados de Moscú, olvidando que, como había escrito el Che Guevara, «el primer deber de un revolucionario era nacer la revolución».
À une liste d’adresses de boutiques qui vendaient des chaises roulantes et autres appareils orthopédiques, il envoya un document ronéotypé intitulé « L’Invalide ». Deux pages de critiques et d’essais, des passages sentimentaux copiés dans L’Album d’Elbert Hubbard, des citations extraites du poème « Thanatopsis ».
A toda una nómina que obtuvo de firmas que vendían sillas de ruedas, muletas y accesorios por el estilo, Einhorn envió un artículo reproducido con mimeógrafo y titulado «El recluso»: eran dos páginas de notas y ensayos, trozos sensibleros plagiados de Elbert Hubbard’s Scrapbook y fragmentos de «Thanatopsis».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test