Translation for "roman écrit" to spanish

Roman écrit

• novela escrita

Translation examples

novela escrita

Il devrait y avoir tout un roman écrit dessus ?
¿Tenía que haber toda una novela escrita en ella?

Des romans écrits avant, durant et après sa collaboration avec Maquet.
Novelas escritas antes, durante y después de Maquet.

Bien sûr, il y a des romans écrits à la deuxième personne.
Claro que hay novelas escritas en segunda persona.

Quelques romans, écrits à la gloire du régime.
Unas cuantas novelas escritas a la mayor gloria del régimen.

Ceci est la première phrase d’un de mes romans – Écrit sur le corps (1992).
Es la primera línea de una de mis novelas, Escrito en el cuerpo (1992).

J'ai sous les yeux deux romans, écrits avec un grand talent.
Tengo a la vista dos novelas escritas con gran talento.

C’est un roman écrit par un Tchèque, Jiří Weil, qui s’intitule Mendelssohn est sur le toit.
Es una novela escrita por un checo, Jiří Weil, que se titula Mendelssohn está sobre el tejado.

Interdiction partielle sur les romans écrits au présent historique (à nouveau, un par auteur).
Prohibición parcial para las novelas escritas en presente histórico (también en este caso, se autorizará una por autor);

Le livre que le docteur Plarr avait sur lui était un roman écrit par l’un de ses patients, Jorge Julio Saavedra.
El libro que llevaba consigo era una novela escrita por uno de sus pacientes, Jorge Julio Saavedra.

Dans le premier roman (écrit en 1912), l’homme s’appelle Karl Rossmann et le monde est l’Amérique.
En la primera novela (escrita en 1912), el hombre se llama Karl Rossmann y el mundo es América.