Translation for "rois dieux" to spanish

Rois dieux

• reyes dioses

Translation examples

reyes dioses

Le pouvoir est le pouvoir — suzerains, rois, dieux.
Las potencias son las potencias: señores, reyes, dioses.

« Si elle était ma fille, je l’aurais mariée au roi-dieu du Parscia.
Si ella hubiera sido mi hija, la habría desposado con el rey dios de Parscia.

Celui qu’on avait envoyé au Roi Dieu, par exemple, serait issu d’une tornade qui s’était formée dans la plaine au sud de Karsat.
Se decía, por ejemplo, que el Envío arrojado contra el Rey Dios estaba hecho de un viento turbulento que se había formado en la llanura del pie del Karsat.

Derrière le petit roi-dieu était assise Louhi dans sa robe blanche ; et derrière elle se dressait un noir imposant.
Más allá del pequeño rey-dios estaba sentada Louhi, ataviada con sus blancas vestiduras, y detrás de ella había un salvaje gigante negro.

mais il a fallu que les Rois-Dieux prennent le pouvoir pour qu’ils emploient une sorte d’écriture symbolique, et ce avec beaucoup de parcimonie.
pero no comenzaron a emplear cualquier clase de escritura simbólica hasta que los Reyes Dioses subieron al poder, y aun entonces con mucha moderación.

Voici trois siècles, le satrape d’Ilikiat, dans mon pays natal, a obtenu d’un sorcier qu’il lance un anathème contre le Roi Dieu.
Hace trescientos años el sátrapa de Ilikiat, en mi tierra natal, ordenó a un hechicero que arrojara un Envío contra el Rey Dios.

Notre maître à tous, le grand Ardéshir, roi des rois, dieu parmi les hommes, homme parmi les dieux, est allé rejoindre les glorieux souverains..., commença le scribe.
El señor de todos nosotros, el gran Artajerjes, rey de reyes, dios entre los hombres, hombre entre los dioses, ha ido a reunirse con los gloriosos soberanos… -comenzó el escriba.