Translation examples
— Parce que je pense que votre roi va beaucoup compter pour notre avenir à tous.
—Porque creo que su rey va a ser importante para nuestro futuro, el de todos nosotros.
Le roi va à la chasse presque sans escorte… On veut le tuer.
El rey va de caza con poca escolta… Quieren matarlo.
— Silence, la rabroua maître Hunnan. Le roi va parler.
—A callar —le espetó el maestro Hunnan mientras la ahuyentaba—, el rey va a hablar.
— Il me faut d’abord vous apprendre que la gestion du Trésor vient de m’être ôtée, et que le roi va commettre à viser les comptes.
—Ante todo, tengo que comunicaros que me ha sido retirada la gestión del Tesoro, y que el rey va a hacer revisar las cuentas.
Surtout les flacons. Papa dit qu’un jour le roi va tous nous faire sauter avec ses mixtures. Il faut croire qu’elles sont dangereuses.
sobre todo, las botellas. Mi padre dice que un día el rey va a hacernos volar por los aires por culpa de sus inventos, así que deben de ser peligrosos.
– Mon cher de Mouy, dit Henri, le roi va sortir du conseil, et il faut que j’aille m’informer près de lui des raisons qui nous ont fait remettre une chose aussi importante qu’une partie de chasse.
–Querido De Mouy -dijo Enrique-, el rey va a salir del Consejo y tengo que averiguar por qué razón se ha postergado una cosa tan importante como una cacería.
Tu penses peut-être que le roi va annoncer : "Oh, à propos, mon frère s’est échappé du donjon hier soir, alors ce jour est férié et on va tous le chercher", tu ne crois tout de même pas cela, n’est-ce pas ? » « Non, je... »
¿Es que crees que el rey va a anunciar: «Oh, a propósito, mi hermano escapó de la mazmorra ayer por la noche, así que hoy tomaremos el día libre e iremos a buscarlo»? No lo crees, ¿verdad? —No, pe...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test