Translation for "roi reine" to spanish

Roi reine

• rey reina

Translation examples

rey reina

Certains étaient légèrement plus grands que les autres. C’étaient ceux qui étaient habillés en rois, reines et valets.
Algunos eran un poco más altos que los demás e iban vestidos de reyes, reinas y jotas.

Selon vos critères, vous et vous seuls pouvez être rois, reines, seigneurs et dames de la cour.
De acuerdo con vuestras condiciones, sólo vosotros sois reyes, reinas, lores y ladies de la corte.

Rois reines cavaliers et valets étaient tous jeunes et vêtus avec éclat comme pour une fête princière ;
Reyes, reinas, caballeros y sotas eran jóvenes vestidos con magnificencia como para una fiesta principesca;

Des mots comme roi, reine, royal, majestueux jaillissaient de leurs lèvres à tout bout de champ, apparaissaient dans la moindre communication qui lui était faite.
Palabras como rey, reina, regio, mayestático, aparecían en los labios o en cualquier otra comunicación que le llegara.

Il avait entendu parler de Varian toute sa vie, bien sûr, de même qu’il connaissait tous les noms des rois, reines, princes et princesses voisins.
Había oído hablar de Varian durante toda su vida, por supuesto. Además, conocía los nombres de todos los reyes, reinas, príncipes y princesas vecinos.

Les Arcanes Mineurs comprennent les figures – Rois, Reines, Cavaliers et Valets –, plus les quatre suites numérotées de 1 (l’as) à 10.
Éste está compuesto por las cartas de la corte: reyes, reinas, caballeros y pajes, además de las cartas de cada palo que van numeradas del uno (el as) al diez.

Le roi de France, en manteau semé de lis, était assis dans le chœur, un peu plus haut que les autres rois, reines et princes souverains qui l’entouraient et formaient comme une pyramide de couronnes.
El rey de Francia, con manto tachonado de flores de lis, estaba sentado en el coro, un poco más alto que los demás reyes, reinas y príncipes soberanos que lo rodeaban y formaban una especie de pirámide de coronas.

Le moindre président, roi, reine, premier ministre, représentant, secrétaire d’État ou grand empereur veut envoyer un des siens avec vous. — J’ai cru comprendre qu’il y aurait des scientifiques dans l’équipe, ce qui est une excellente chose.
Cada presidente, rey, reina, ministro principal, primer ministro, presidente, secretario ejecutivo y gran emperador quiere que su mundo esté representado. -Has dejado espacio para una gran dotación científica;

Les rois, reines et régents qui se succédaient sur le trône d’Espagne feignaient d’avoir des problèmes plus urgents et les gouvernements faisaient la sourde oreille quand ils ne faisaient pas de l’esprit. S’ils ont besoin de terrains, disaient-ils, qu’ils brûlent d’autres couvents.
Los reyes, reinas y regentes que se sucedían en el trono de España fingían tener problemas más acuciantes y los gobiernos se mostraban remolones cuando no sarcásticos: si les falta terreno, decían, que quemen más conventos.