Translation for "roi régnant" to spanish

Roi régnant

• rey reinante
• reinante rey

Translation examples

rey reinante

Le calme rétabli, la ville, prise de remords, et que, par ailleurs, le roi régnant, Charles IV, avait admonestée, lui décerna solennellement le titre de bourgeois d’Eger.
Restablecida la calma, la ciudad, llena de remordimientos, y que además el rey reinante, Carlos IV, había amonestado, concedió a este superviviente el título de burgués de Eger.

Sofía, fille de roi régnant dans un pays meurtri par la guerre puis la guerre civile, accepte, à la fois par amour et par raison, d’épouser une promesse de roi.
Sofía, hija de rey reinante en un país desgarrado por la guerra mundial y luego por la guerra civil, acepta a un tiempo por amor y por conveniencia casarse con una promesa de rey.

Le buste du roi régnant est dans sa salle, et il garde peut-être les anciens bustes royaux, impériaux, quasi-royaux dans quelque armoire, espèce de petit Père-Lachaise pour les révolutions.
El busto del rey reinante preside su sala, y quizá guarda en un armario los antiguos bustos reales, imperiales y casi reales, en un armario que es una especie de pequeño Pére-Lachaise para las revoluciones.

Frederika de Hanovre, née duchesse de Brunswick-Lunebourg, est la fille du dernier roi régnant de la Maison de Hanovre, Ernest-Auguste III, et de la princesse Victoria-Louise de Prusse, unique fille du kaiser Guillaume II d’Allemagne.
Federica de Hannover —por nacimiento duquesa de Brunswick y Luneburgo— era hija del último rey reinante de la casa de Hannover, Ernesto Augusto III, y de la princesa Victoria Luisa de Prusia, única hija del káiser Guillermo II de Alemania.