Translation for "rien croire" to spanish

Rien croire

• creer nada
• creer en nada
• no creas nada

Translation examples

creer nada

— Merde, je ne veux plus rien croire !
—¡Mierda, ya no quiero creer nada de nada!

Impossible de rien croire… Au reste, que lui importait ?
Imposible creer nada de lo que le dijeran… Al fin y al cabo, ¿qué le importaba?

Il ne pouvait plus la croire, il ne pouvait plus rien croire de ce qu’elle racontait.
No podía creer nada de lo que le había dicho.

On n’en voulut rien croire, mais ma mort était la même chose que la mort.
No se quiso creer nada de esto, pero mi muerte era la misma cosa que la muerte.

creer en nada

Il ne pouvait plus rien croire de ce qu’elle disait.
Ya no podía creer en nada de lo que ella decía.

On voyait qu’il avait décidé de ne rien croire.
Pude ver que se había hecho la opinión de no creer en nada.

Ladoux semblait lire vos rapports et n'en rien croire ;
Ladoux leía sus informes pero parecía no creer en nada;