Translation for "ridé" to spanish

Ridé

• arrugado
• rugoso
• arrugada

Translation examples

arrugado

Un masque fatigué, ridé.
Una máscara cansada y arrugada.

Mes doigts étaient tout ridés.
Tenía los dedos completamente arrugados.

Ils étaient très ridés et très sales.
Estaban muy arrugados y muy sucios.

J’ai le cou ridé, pas de double menton.
Tengo el cuello arrugado.

Un petit visage tout ridé.
Una cara pequeña y arrugada.

Son visage ridé se fit songeur.
Su arrugado rostro gesticuló.

Le vent avait ridé et tanné son visage.
El viento le había arrugado y curtido la cara.

Cheveux gris et visage ridé.
El pelo entrecano y la cara arrugada.

Les seins sont petits, atrophiés et ridés.
Los pechos son pequeños, atróficos y arrugados.

Tu es venu avec l’homme ridé. Tu es son médecin. »
Has venido con el hombre arrugado. Eres su médico.

rugoso

Il avait le corps ridé et flasque ;
El cuerpo era rugoso y fláccido;

Nous nous connectâmes aux systèmes du Rocher Ridé.
Nos conectamos a los sistemas de Roca Rugosa.

Ce fut alors qu’on commença à l’appeler le Rocher Ridé.
Fue entonces cuando empezamos a llamarlo Roca Rugosa.

Son visage était flétri, usé, tout ridé ;
En su rostro rugoso se pintaba una falta total de energía.

En soi, le Rocher Ridé n’est guère intéressant à regarder.
En sí mismo, Roca Rugosa no tenía mucha cosa que ver.

En fait, je vais commencer par une fête sur le Rocher Ridé.
El lugar donde voy a empezar realmente es con la fiesta en Roca Rugosa.

Le Rocher Ridé, voyez-vous, est un astéroïde très particulier, voire même unique en son genre.
Roca Rugosa, ¿saben?, era un asteroide completamente extraordinario, incluso único.

On avait choisi le Rocher Ridé comme lieu de commémoration pour deux raisons.
Había dos razones por las que fue elegido Roca Rugosa como sede de la celebración de la fiesta del centenario.

Ses yeux de chat, enfoncés dans son visage ridé, avaient la couleur de l’ambre.
Brillantes en medio de su rostro rugoso como la corteza de un árbol, los ojos del hada eran amarillos igual que los de un gato.

Elle avait été convertie en un solarium avec lampes solaires pour les plus faibles habitants du troisième âge du Rocher Ridé.
Había sido convertido en un solario iluminado por una lámpara solar para los más débiles de los habitantes geriátricos de Roca Rugosa.