Translation for "rhésus" to spanish

Rhésus

• rhesus

Translation examples

rhesus

Ils utiliseraient des singes rhésus.
Usarían monos rhesus.

Beaucoup de recherches se font à partir des rhésus.
Los rhesus se utilizan para muchos trabajos de investigación.

Le rhésus tend-il son doigt auquel on ne peut répondre ?
¿Me señala rhesus con su dedo irrebatible?

Et Ethel était d’une docilité surprenante, pour un rhésus.
Y «Ethel» era inusitadamente dócil para ser un mono rhesus.

Qu’est-ce que Pandore gagnera à avoir un singe rhésus ou un python, par exemple?
¿Qué esperan conseguir en Pandora de, digamos, un mono rhesus? ¿O una pitón?

Je me trompais sans cesse dans mes mesures, et finalement, j’ai cassé un flacon de réactif Rhésus.
Yo me equivocaba constantemente al tomar las medidas, y al final rompí un frasco de reactivo Rhesus.

Mais, d’origine, ils viennent d’Inde. Ce sont des rhésus. — Macaca mulatta, a-t-elle énoncé d’une petite voix chantonnante.
Pero los monos proceden originariamente de la India. Son rhesus. –Macaca mulatta.

Chaque lymphocyte de l’échantillon qu’il étudiait avait, en puissance, la capacité intellectuelle d’un singe rhésus.
Cada linfocito de la muestra que estaba contemplando tenía la capacidad intelectual potencial de un mono rhesus.

— Comment est-ce arrivé ?» Ethel, c’était la jeune guenon rhésus qui avait été opérée du cerveau la veille.
—¿Cómo ha sucedido? —«Ethel» era una joven mona rhesus que había sufrido una operación cerebral el día anterior.

En mars 1978, le gouvernement de l’Inde interdit l’exportation de singes rhésus vers les laboratoires du monde entier.
En marzo de 1978, el gobierno de la India prohibió la exportación de monos Rhesus a los laboratorios del mundo.