Translation examples
Ne revenez pas ici sans elle.
No regreses aquí sin él.
Si vous revenez, si jamais vous revenez, je vous en prie, ne me méprisez pas.
Si regresas, si regresas algún día, no me desprecies.
– Revenez et épousez-le !
—¡Regrese y cásese con él!
Revenez-vous avec nous, mon colonel ?
–¿Regresa con nosotros, coronel?
— Vous ne revenez donc pas avec nous ?
–Entonces, ¿no regresas con nosotros?
— Revenez immédiatement.
—Regrese inmediatamente.
Revenez avec la police.
Regrese con la policía.
— Quand revenez-vous ?
—¿Cuándo regresa usted?
Pourquoi ne revenez-vous pas à la civilisation avec nous ?
¿Por qué no regresas a la civilización con nosotros?
— Remerciez-le et revenez.
—Simplemente dale las gracias y regresa.
— Norwood, revenez ici, revenez ici.
–Norwood, vuelve, vuelve aquí ya.
Revenez nous visiter, revenez nous visiter…
Vuelva a visitarnos, vuelva a visitarnos…
Vous revenez avec nous ?
¿Vuelve con nosotros o qué?
Revenez à ce que vous étiez.
Vuelva a lo que era.
Et revenez, hein… revenez donc toutes les fois que vous en aurez envie.
Y vuelva, eh… vuelva todas las veces que lo desee.
Revenez à l’histoire !
Vuelve a la historia.
Revenez-nous, pigé ?
Vuelve con nosotros, ¿me oyes?
Revenez sur la droite.
Vuelve a la derecha.
— Vous revenez de vacances ?
—¿Vuelve de vacaciones?
« Vous ne revenez pas avec nous ? »
– ¿ No va a volver con nosotros?
Si vous revenez dans…
Puede volver dentro de…
Oh, vous revenez ?
—Oh, ¿es que va a volver?
Revenez tout à l'heure…
Tiene que volver más tarde…
Ensuite, vous revenez.
Luego usted puede volver.
Revenez demain, dit-il.
Tendrás que volver mañana, dijo.
— Alors, vous revenez demain ?
—¿Así que volverás mañana?
Revenez quand vous voulez.
Podía volver cuando quisiera.