Translation for "revendiquer le" to spanish

Revendiquer le

• reclamar el

Translation examples

reclamar el

— Et je suis là pour revendiquer ce qui me revient de droit.
—Y estoy lista para reclamar lo que es mío.

— Il fallait que je vienne revendiquer mon compagnon.
-Tenía que venir a reclamar a mi compañero.

Nul ne saurait revendiquer cet héritage.
Ningún hombre puede reclamar esa herencia para sí.

Il faut revendiquer par la force de nouveaux marchés.
Hay que reclamar a la fuerza nuevos mercados.

— Je crois, dit-elle, que j’essayais de te revendiquer.
—Supongo —dijo ella— que estuve tratando de reclamar algún derecho sobre ti.

Sans lui je serais moins bien armé pour revendiquer le château.
Reclamar el castillo va a ser mucho más difícil sin él.

Je ne suis pas encore prêt à revendiquer mon ancien prénom.
Aún no estoy preparado para reclamar mi antiguo nombre.

nul ne serait assez sot pour en revendiquer la juridiction.
nadie sería tan tonto como para reclamar su jurisdicción.

— Je ne suis pas venue revendiquer mon pouvoir, affirma Honneur.
—No estoy aquí para reclamar mi poder —dijo Honor—.

Puis-je aussi revendiquer celui-là, Atan-Père ?
¿Puedo reclamar también a ese, padre-atan?