Translation examples
demanda-t-il en revenant à Danglard.
-preguntó volviendo a Danglard.
Puis, revenant à son récit :
Volviendo a su narración, añadió:
dit-il, revenant à la réalité.
—le aseguró, volviendo a la realidad—.
Ou Cendrars, revenant de Panama.
O Cendrars, volviendo de Panamá.
reprit Petersen en revenant sur ses pas.
—continuó Petersen volviendo sobre sus pasos.
S'exclama Duffus en revenant sur ses pas.
—exclamó Duffus volviendo sobre sus pasos—.
Puis, revenant sur ses pas, il ajouta :
Luego, volviendo sobre sus pasos, añadió:
m’a-t-elle demandé, revenant au castillan.
—me preguntó, volviendo al castellano—.
Bhabha son acheteur, et revenant chez son auteur.
Bhabha y volviendo a su creador.
Revenant à la photo, Maigret questionna :
Volviendo a la foto, Maigret preguntó: