Translation examples
— Pour me retrouver ?
—¿Para que me encontraras?
Il faut retrouver les autres.
Tenemos que encontrar a los otros.
Alors, quelle est notre prochaine étape ? — Retrouver Lex. Retrouver Kitty.
¿Cuál es nuestro próximo paso? —Encontrar a Lex. Encontrar a Kitty.
Retrouver le bateau.
Encontrar el barco.
Il suffirait d'en retrouver un.
Sería suficiente que se encontrara a uno.
— On va la retrouver.
—La vamos a encontrar.
— Il faut le retrouver.
—Tenemos que encontrar a ese sujeto.
Retrouver l’fiston !
¡A encontrar a mi hijo!
Vous être là pour la retrouver ?
¿Está aquí para encontrarse con ella?
Retrouver ses amis à la plage.
Encontrarse con sus amigos en la playa.
Ils avaient besoin de l’obscurité pour se retrouver.
Necesitaban oscuridad para encontrarse.
Quel bonheur de le retrouver alors !
¡Qué felicidad encontrarse de nuevo!
Elle aimait se retrouver seule avec lui.
Le gustaba encontrarse a solas con él.
Il devait vous retrouver à Roanoke ?
¿Tenía que encontrarse con usted en Roanoke?
Celle de se retrouver avec mon père ?
¿A encontrarse sola con mi padre?
Ils avaient décidé d’essayer de le retrouver.
Así que decidieron encontrarse con él.
On finit par se retrouver, crapule.
Acaba uno por encontrarse, crápula.
Elle va enfin les retrouver.
Por fin va a encontrarse con ellos.