Translation for "retransmission" to spanish

Retransmission

• retransmisión

Translation examples

retransmisión

Certaines de ces retransmissions étaient plutôt folkloriques.
Algunas de esas retransmisiones eran de lo más cómicas.

— Papa, c’est une retransmission !
—¡Papá —le recordó Ghislaine—, esto es una retransmisión!

C’était la première fois qu’une retransmission passait en mondovision.
Era la primera vez que una retransmisión se hacía global.

Voyons un peu. Le match était une retransmission de studio, n’est-ce pas ?
Vamos a ver, ese partido de béisbol era una retransmisión en diferido, ¿no?

puis il rentrait suivre les retransmissions du Tour de France.
luego volvía a casa para ver las retransmisiones del Tour de Francia.

La voix du speaker vibrait avec la tonalité exaltée d’une retransmission sportive.
La voz del locutor vibraba con el timbre enfático de una retransmisión deportiva.

La retransmission en direct des championnats d’athlétisme réserve de rares oasis de ce genre.
La retransmisión en directo de los campeonatos de atletismo reserva algunos oasis de este tipo.

L’atmosphère était aussi tendue que pour une retransmission d’un match de Ligue 1.
El ambiente era tan tenso como, a lo sumo, durante la retransmisión de algún partido de la Liga de Campeones.

Tout le monde au Palais royal devait suivre la retransmission, cela ne faisait aucun doute.
No tenía duda alguna de que en el cercano Palacio Real también estaban viendo la retransmisión.

Il avait allumé un petit feu qui brûlait à ses pieds et il écoutait la retransmission d’une course de chevaux à la radio.
Se había encendido una pequeña hoguera y escuchaba la retransmisión de lo que parecía una carrera de caballos.