Translation for "reste à faire" to spanish

Reste à faire

• queda por hacer

Translation examples

queda por hacer

C’est tout ce qu’il nous reste à faire.
Es todo lo que nos queda por hacer.

Tout ce qu’à me reste à faire, c’est la Conversation.
Lo único que me queda por hacer es Conversación.

Ce qui reste à faire sous ce rapport, je le ferai.
De lo que queda por hacer a este respecto, ya me encargo yo.

Et la seule chose qu’il me reste à faire est de me donner la mort.
Y lo único que me queda por hacer es suicidarme.

Ça n’empêche pas que ce qui reste à faire est énorme. Et délicat.
Lo que queda por hacer, sin embargo, es mucho. Y delicado.

– Voici l’image de ce que nous avons opéré et ce qu’il reste à faire.
—Aquí, la imagen con lo que hemos operado y con lo que nos queda por hacer.

Quand j’en aurai vraiment assez, je ferai ce qui me reste à faire.
Cuando esté verdaderamente harto, haré lo que me queda por hacer.

Pensez au plan et à tout ce qui reste à faire à Malus !
¡Pensad en el plan y en todo lo que le queda por hacer a Malus!