Translation for "respecter les" to spanish

Respecter les

• respeta el
• respetar el
• respetar la

Translation examples

respeta el

Respect pour la nature, respect pour les autres, respect pour vous-même...
Respeto por la naturaleza, respeto por los demás y respeto por vosotros mismos.

Non, parce que je la respecte. Tu la respectes ?
No, porque la respeto. ¿La respetas?

Je vous respecte, et je ne respecte pourtant pas grand monde.
Te respeto, y no respeto a muchos.

Il répondait au respect par le respect.
Aquello era responder al respeto con respeto.

— Sauf votre respect, madame !… Sauf votre respect !…
—¡Con todos mis respetos, señora, con todos mis respetos!

La peur, c’était le respect, le respect, la peur.
El temor era respeto; el respeto, temor.

Témoigne-lui un peu de respect, ou… — De respect ?
Más te vale mostrar un poco de respeto, o te… —¿Respeto?

Il me demande de respecter ses traditions, je les respecte.
Me pide que respete sus tradiciones. Yo las respeto.

respetar el

Le respect d’autrui.
De respetar a otros.

Je voulais qu’elle me respecte.
Quería que me respetara.

— Et je n’ai pas de respect pour ce refus.
—Y yo no tengo por qué respetar lo que tú me dices.

Il en éprouvait du respect ;
Eso hacía que la respetara;

L’anonymat sera respecté.
Se respetará la confidencialidad.

Ici, on respecte les règles !
¡Aquí hay que respetar!

Respecter les Convenances.
RESPETAR LAS CONVENIENCIAS

Pour se faire respecter.
Para hacerse respetar.

Ils devaient le respecter.
Ellos la debían respetar.

Est-ce cela le respect de la vie ?
¿Es eso respetar la vida?