Translation for "repassage" to spanish

Repassage

• planchar
• planchado

Translation examples

planchar

Il avait terminé le repassage.
Había acabado de planchar.

Le repassage était plus fastidieux.
Planchar era más difícil.

Où est ton repassage ?
¿Dónde está la ropa por planchar?

Le repassage était terminé.
Edie había acabado de planchar.

J’ai tout mon repassage à faire…
Tengo muchísimo que planchar —dijo.

– Fais le repassage, alors.
—Entonces puedes planchar.

Dans la corbeille du repassage, répondit-elle.
(«En la cesta de planchar —contestó—.

Elle se leva et reprit son repassage.
Se levantó y se puso otra vez a planchar.

Le repassage, c’était le rayon de maman.
Mamá siempre se había encargado de planchar.

L’art du repassage lui était étranger.
No tenía la menor idea del arte de planchar.

planchado

Le repassage était fait.
Todo estaba planchado.

J'ai fait le double de repassage cette semaine.
He planchado el doble esta semana.

Il y eut la lessive, le linge qui sèche, le repassage.
Hubo la colada, la ropa que se seca, el planchado.

– C'est la preuve d'un repassage de première classe.
—Es la prueba de un planchado de primera clase.

Elle faisait des ménages, raccommodages, repassages.
Hacía limpiezas, remiendos, planchados.

Le repassage était la chasse gardée de sœur Illuminata.
El planchado era la especialidad de la hermana Illuminata.

— Tu me l’as déjà raconté. » Sherri reprit son repassage.
—Me lo habías contado —dijo Sherri reanudando su planchado.

Elle a un instinct naturel extraordinaire pour le repassage.
—Posee un instinto natural extraordinario para el planchado.

Bayard s’allume une cigarette tout en continuant son repassage.)
Bayard enciende un cigarrillo y prosigue con su planchado.)

Et pensez à tout c'repassage qu'on aura plus à faire, chère Mme Docteur.»
Y piense en lo que se ahorra de planchado, mi querida señora.