Translation examples
C’est lui qui les repasse.
Se las plancha él mismo.
J’ai repassé ma blouse.
Me planché el uniforme.
Son pion était le fer à repasser.
Su ficha era la plancha.
Ou utiliser un fer à repasser.
O se utiliza una plancha.
— Auriez-vous un fer à repasser, par hasard ?
—¿Por casualidad tiene una plancha?
— Parce qu’en fait ce n’est pas un fer à repasser.
—Porque eso, en realidad, no es una plancha.
- Pourquoi ne pas lui repasser ses affaires ?
—¿Por qué no le planchas la ropa a la niña?
Aurelia repasse des couches.
La Amalia plancha pañales.
Non, voilà mieux : ce fer à repasser.
No; tenemos algo mejor: esa plancha.
Ah, voilà le fer à repasser.
Ah, ahí está la plancha.
Ton pantalon est repassé.
—Ya tienes el pantalón planchado.
Tu as repassé cette robe ?
—¿Te has planchado el vestido?
Mais ne me raconte pas que t’as jamais repassé.
Pero no me digas que no habías planchado antes.
Ma femme vous l’a repassée.
Mi mujer se la ha planchado.
« Tu as repassé mes chaussettes, c'est ça ?
—Me has planchado los calcetines, ¿verdad?
— Avec votre complet bien repassé.
– Con tu traje bien planchado.
Ils étaient proprement lavés et repassés.
Estaban lavadas y planchadas con esmero.
Chemise mal repassée.
La camisa no muy bien planchada.
Coiffées, maquillées, repassées.
Peinadas, maquilladas, planchadas.
Tu as repassé les mouchoirs, chérie ?
—¿Has planchado los pañuelos, querida?