Translation for "rendus impraticables" to spanish

Rendus impraticables

• hecho impracticable

Translation examples

hecho impracticable

Pourtant, la croisade avait rendu impraticable l’ancienne route par voie de terre : celle qui passait par Constantinople, le Bosphore, l’Asie Mineure et la Syrie, route que les pèlerins peu fortunés entreprenaient jadis en troupes plus ou moins nombreuses qui traversaient à leurs risques et périls plus de trois mille kilomètres de terres amicales ou hostiles pour trouver Jérusalem au bout du voyage.
Sin embargo, la Cruzada había hecho impracticable el antiguo camino por tierra que pasaba por Constantinopla, el Bósforo, Asia Menor y Siria y que los peregrinos tomaban antaño divididos en grupos más o menos numerosos, los cuales, afrontando toda clase de riesgos, atravesaban más de tres mil kilómetros de territorio amigo u hostil para encontrar al final Jerusalén.