Translation examples
— Est-ce vous qui m’avez rendu malade ?
–¿Fuiste tú quien me hizo enfermar?
C’est toi qui l’as rendue malheureuse ?
¿Fuiste tú quien la hizo desgraciada?
— C’est vous qui l’avez rendue possible.
– Usted la hizo posible.
— Et vous l'avez rendue heureuse ?
—¿La hizo usted feliz?
— Est-ce qu’il t’a rendue heureuse ?
—¿Te hizo él feliz?
Et c’est ce qui l’a rendu faible.
Y eso lo hizo débil.
Vous m’avez rendu un grand service.
Me hizo un gran favor.
il l’avait rendue heureuse – moi, malheureuse ;
él la hizo feliz yo infeliz;
Qui a rendu cela possible ?
¿Quién hizo que eso sucediera?
« Qu’est-ce qui l’a rendu ainsi ?
–¿Qué lo hizo ser así?