Translation examples
RENDS-NOUS NOTRE PARC !
¡DEVUÉLVENOS NUESTRO PARQUE!
Ça se rend, une invitation, non ?
Las invitaciones se devuelven, ¿no?
Le sépulcre à la mer ne rend pas son baiser.
No devuelven sus besos los sepulcros al mar.
On la lui rend une fois l'opération terminée.
Lo devuelven más tarde, después de la operación.
Remplis ta partie ou rends-nous l’argent.
Cumple tu parte o devuélvenos el dinero.
On me demande mes papiers, on me les rend avec un sourire.
Me piden los papeles, me los devuelven con una sonrisa.
Je t’en prie, papa, rends-nous le coffret.
Por favor, papá, devuélvenos la caja.
J’ai horreur d’affronter quelqu’un qui ne rend pas les coups. »
No me gusta pegar cuando no me devuelven el golpe.
mais l’ombre leur rend toute leur audace.
pero las sombras de la noche les devuelven toda su audacia.