Translation examples
Il lui apporte de la soupe. Il lui apporte des toasts triangulaires.
Le lleva la sopa; le lleva los triángulos de tostada.
J’apporte la bouteille.
Yo llevo la botella.
Qu’est-ce que tu veux que je t’apporte ?
¿Qué quieres que te lleve?
Je lui en apporte quotidiennement.
Yo le llevo algunos todos los días.
Je lui apporte un cadeau.
Le llevo un regalo.
J’ai apporté une liste.
Yo llevé una lista.
— Je t’apporte à manger ?
—¿Te llevo algo de comer?
J’avais apporté un coussin avec moi.
Llevé una almohada.
— Apporte ceci aux Seigneurs.
—Lleva esto a los señores.
Qui apporte la cola apporte la vie.
Quien trae nuez de cola trae la vida.
— Oui, lui apporte la bandoka, mais il apporte aussi la solution.
—Sí, él trae bandoka, pero también trae solución.
Celui qui apporte la noix de kola apporte la vie.
—El que trae nuez de cola trae vida.
Et apporte-m'en une aussi.
Y trae otra para mí.
— Pourquoi me l’avez-vous apporté ?
—¿Por qué me lo trae a mí?
L’âge peut beaucoup. Il apporte l’expérience, mais il apporte aussi la fatigue…
La edad puede mucho. Trae la experiencia, pero trae también el cansancio.
Mais il nous apporte la paix !
¡Pero nos trae la paz!
C’est le vent qui nous l’apporte.
Es el viento quien nos lo trae.
Est-ce le trône qu’il m’apporte ?
¿Es el trono lo que él me trae?
— Elle leur apporte des douceurs ?
—¿Les trae caramelos?