Translation for "remportaient" to spanish

Remportaient

• estamos ganando
• estaban ganando
• fueron ganando

Translation examples

estamos ganando

L’Europe de l’Est était sous la botte de l’armée Rouge, et à l’Ouest, les communistes remportaient une élection après l’autre.
El Ejército Rojo dominaba Europa oriental y los comunistas estaban ganando las elecciones en la parte occidental.

J’ai proposé un marché à Dieu : si les Rangers gagnaient leurs trois premiers matchs, je n’allumerais pas la télé pour le quatrième ; qui plus est, si les Devils remportaient trois victoires, je laisserais également le poste éteint ce jour-là : au pire, cela m’éviterait de voir les Rangers se faire éliminer. Aucune négociation n’était possible pour la partie numéro 7, cependant. En fin de semaine, les Rangers menaient deux à un.
Hice el siguiente trato con Dios: si los Rangers ganaban los tres primeros partidos, dejaría la tele apagada en el cuarto. Por otro lado, si los Devils ganaban los tres primeros, también dejaría la tele apagada: lo peor que podía ocurrir era que me perdiera cómo eliminaban a los Rangers. Por lo que respecta al séptimo partido no habría negociación. Al final de la semana, los Rangers iban ganando dos partidos a uno.