Translation examples
Pourriez-vous les remplir ?
¿Nos las puede llenar?
La salle commençait à se remplir.
Se estaba empezando a llenar.
C’était comme remplir une baignoire.
Era como llenar una bañera.
Il suffit de remplir un formulaire.
No tienes más que llenar un formulario.
J’ai les bas à remplir.
Aún tengo que llenar las medias.
Que de vide à remplir !
¡Cuánto vacío que llenar!
Les nôtres ont été remplis.
Volvieron a llenar nuestros vasos.
Je remplis ma coupe.
Volví a llenar mi cuenco.
il y avait tellement plus de vide à remplir.
había mucho más vacío que llenar.
Je remplis des formulaires.
Relleno formularios.
L’un d’eux rempli de gelée.
Una de ellas rellena de gelatina.
Le dôme était rempli de feuilles.
Estaba rellena de hojas.
— J’ai rempli des questionnaires sur papier.
—Yo rellené unos cuestionarios de papel.
J’ai rempli nos deux verres.
Rellené ambos vasos.
— Le rapport d’incident que j’ai rempli.
—El informe sobre el incidente que rellené.
son matelas était rempli de plumes.
su colchón estaba relleno con plumas.
— C’est Théo qui a rempli les papiers.
—Esos impresos los rellenó Théo.
J’ai rempli le questionnaire aussi, et je l’ai renvoyé.
Rellené el cuestionario y lo mandé.
Tu prends un stylo avec toi et tu remplis le formulaire.
Llevas un bolígrafo y lo rellenas.