Translation for "remplacé par" to spanish

Remplacé par

• remplazado por

Translation examples

remplazado por

Il avait remplacé le pansement sale.
Había remplazado los vendajes.

Les mines que j’avais désamorcées ont été remplacées.
Las minas que yo desconecté fueron remplazadas.

Je serai remplacé dans quelques jours.
En pocos días más seré remplazado por otro hombre.

La bouteille de Piesport dut bientôt être remplacée par une autre.
La botella de Piesport pronto fue remplazada por otra.

Mais vous l’avez déjà remplacé et cela risque de vous entraîner loin.
Pero usted lo ha remplazado ya, y eso puede llevarle lejos.

On avait aussi remplacé certaines des marches, qui grinçaient autrefois de façon inquiétante.
También habían sido remplazados algunos peldaños, decididamente inseguros.

Plus la terre fraîche pour remplacer la vieille terre moisie, n’oublie pas.
Y la tierra nueva con que había remplazado la vieja.

Mais Angie avait disparu, remplacée par un joueur de tennis noir.
-Pero Angie se había marchado, remplazada por un tenista negro.

Votre gouvernail aura également besoin d’être remplacé mais il n’y a pas urgence.
También el timón ha de ser remplazado, pero no se trata de una urgencia.

il a bien voulu remplacer son foulard par un nœud droit : voici qui doit suffire ;
ha remplazado su pañuelo por un nudo, lo que es ya bastante;