Translation for "remontant" to spanish
Remontant
Translation examples
cria-t-il en remontant les étages.
—gritó subiendo de nuevo los pisos.
Des sirènes de police remontant Prytania.
Una sirena policial subiendo a toda pastilla por Prytania.
— À pied, certainement. En remontant le vallon, par-dessus la colline.
—Supongo que a pie, subiendo a la colina por la cañada.
demandait Henry en remontant du sous-sol. — Des fraises.
—preguntaba Henry, subiendo del sótano. —Fresas.
« Et si je suis attaquée en remontant ? J’ai peur maintenant. »
¿Y si me atacan cuando estoy subiendo al apartamento? Ahora me da miedo.
On aurait cru les troupes de Léopold remontant le Congo. 
Como si fueran las tropas del rey Leopoldo subiendo por el río Congo.
En remontant à nouveau vers les quais, nous prenions un gros risque.
Subiendo de nuevo hacia los andenes nos arriesgábamos mucho.
Et le soir, Dallas remontant les escaliers sur la pointe des pieds ?
¿Y Dallas subiendo de puntillas por las crujientes escaleras de noche?
Nous t’avons cherché en remontant et en descendant la galerie. Impossible de te trouver.
Te hemos buscado subiendo y bajando la galería, sin que hayamos podido dar contigo.
Le vrai Kanjiroba est plus à l’ouest en remontant la rivière Phoksumdo.
el verdadero Kanjiroba está más al oeste, subiendo por el río Phoksumdo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test