Translation for "remis en état" to spanish
Remis en état
Translation examples
L’Escadron Rapier fut transféré de Mirrin Prime et redéployé à bord d’un croiseur mon calamarien remis en état appelé Écho d’Espoir.
El Escuadrón Estoque fue transferido desde Mirrin Prime y reasignado a bordo de un crucero Mon Calamari reacondicionado llamado Eco de Esperanza.
Le transport de la Première Légion était du même acabit : un vieux cargo séparatiste de l’époque de la Guerre des Clones, décrépit à l’extérieur, mais remis en état avec les meilleurs systèmes d’armement, de bouclier et de furtivité que la technologie impériale pouvait offrir.
El transporte de la Primera Legión era muy parecido: un viejo carguero separatista de la era de las Guerras de los Clones, con un exterior decrépito, aunque había sido reacondicionado con las mejores armas, escudos y sistema de sensores de evasión que la tecnología del Imperio podía proporcionar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test