Translation for "reluquer" to spanish

Reluquer

• comerse con los ojos
• ogling

Translation examples

comerse con los ojos

Il est venu pour reluquer la jolie Kay Lake.
Ha venido para comerse con los ojos a la agraciada Kay.

Vous allez pouvoir retourner reluquer votre secrétaire.
Puede usted dedicarse de nuevo a comerse con los ojos a esa secretaria suya.

Logique, puisqu’il passait son temps à reluquer les serveuses et les filles de Setalle Anan ! Au diable les dés qui lui avaient soufflé de déménager au palais !
se había sentido más que conforme con comerse con los ojos a las camareras y a las hijas de Setalle Anan. Menudo acierto el de los dados induciéndolo a trasladarse a palacio.

Tous les matins, le coiffeur laissait ses employés dans le salon et s’asseyait dehors pour boire un café et reluquer les femmes qui passaient dans son champ de vision.
Por las mañanas el peluquero dejaba a sus estilistas dentro y se sentaba ante el establecimiento a beber café y comerse con los ojos a toda mujer que pasara.