Translation for "relation père-fils" to spanish

Relation père-fils

• relación padre-hijo

Translation examples

relación padre-hijo

Mais j’ai du mal à intégrer une quelconque relation père-fils, ou alors il faudrait qu’elle soit comme celle de César et Brutus.
Pero me cuesta considerarla como una relación padre/ hijo. En ese caso tendría que ser la de César y Bruto.

Pour Maître Mahmut, le secret de la relation maître-apprenti résidait dans sa similitude avec la relation père-fils.
Para Mahmut Usta, el secreto de una buena relación maestro-aprendiz era que debía parecerse a una relación padre-hijo.

C’était déjà un pas en avant, commentait-on le soir dans le petit salon d’Emperatriz, satisfait des progrès accomplis dans le sens d’une relation père-fils.
Eso era ya un paso adelante, comentaban en la noche en la salita de Emperatriz, satisfechos con los progresos hacia una relación padre-hijo.

Au départ, il se réjouissait de la relation père-fils qui s’était instaurée entre eux. Mais maintenant il en payait le prix. Bertil le tenait sous sa coupe. Il devinait, à l’attitude des secrétaires, ce que Bertil racontait sur lui derrière son dos.
Al principio Stefan se alegró de la relación padre-hijo que había surgido entre los dos, pero ahora se percataba del precio que le tocaba pagar por ello. Se sentía bajo el dominio de Bertil. Podía sentir lo que decía de él a sus espaldas por las miradas de las mujeres que trabajaban en la secretaría.