Translation for "regardons-nous" to spanish

Regardons-nous

• estamos mirando
• estamos buscando

Translation examples

estamos mirando

Lui et moi vous regardons.
Él y yo los estamos mirando.

Nous le regardons tous.
Todos lo estamos mirando.

Ça, ce que nous regardons, n’est pas tout ce qu’il y a dans le monde.
Esto, lo que estás mirando, no es todo lo que hay.

— Nous nous regardons tous dans la glace, Laura.
– Todos nos estamos mirando al espejo, Laura.

Mais j’ai l’impression que nous regardons sous le mauvais angle.
Pero tengo la impresión de que estamos mirando desde el ángulo equivocado.

Cependant, puisque nous sommes ici, restons-y et regardons.
Sin embargo, ya que estamos aquí también podemos quedarnos y seguir mirando.

Mais j’ai l’impression que nous le voyons surtout quand l’homme ne sait pas que nous le regardons.
Pero sobre todo cuando él no sabe que lo estamos mirando.

Où l’avons-nous découvert, cette fois, nous qui regardons Rouletabille?
¿Dónde lo hemos descubierto esta vez, estando como estamos mirando a Rouletabille?

Collectivement, nous regardons tous cette tranche particulière du cube.
De forma colectiva estamos mirando esta rebanada superior del cubo.

— Non… Mais ça fait un moment que nous regardons comment on fait.
–No… Pero llevamos un rato mirando cómo lo hacen.

estamos buscando

Déjà, nous nous regardons d’un œil sinistre, cherchant la tête de mort derrière le visage.
Ya nos miramos siniestramente, buscando la calavera detrás del rostro.

Si nous les regardons pour leur soutirer de l'énergie au lieu de nous brancher intérieurement sur la source divine, elles s'en vont.
Si recurre a ellas buscando energía como reemplazo de su propia conexión interior con Dios, se van.