Translation for "regardez vous regardez" to spanish

Regardez vous regardez

• mira tu miras
• mira se mira

Translation examples

mira se mira

Regardez, voisin, regardez autour de vous.
Mira, vecino, mira a tu alrededor.

Alors regardez, maintenant. Regardez votre œuvre.
Así que mira ahora, mira tu obra.

Aw ! Regardez ! Regardez ! Regardez ! Deux hommes émergent des arbres.
¡Au! ¡Mira! ¡Mira! ¡Mira! Dos hombres salen de entre los árboles.

Alors, il a crié de toutes ses forces : “Regardez, Ellen ! Regardez-moi sauter celle-là !”
Entonces, su padre exclamó con todas sus fuerzas: "¡Mira, Ellen, mira cómo salto!.

Les tyrans sont beaucoup plus attrayants aux yeux d’un peuple écœuré et pris de peur. Regardez, Dante, regardez et écoutez !
Los tiranos resultan mucho más atractivos para una gente. aterrorizada y desesperanzada. Mira, Dante. ¡Mira y escucha!

Maud et Roland se promenèrent la tête penchée, en échangeant des « Regardez ça ! regardez ça ! regardez ça ! » – distinguant certaines pierres pendant un instant, en leur prêtant attention, puis les laissant retomber dans la masse confuse, ou le désordre, au fur et à mesure que d’autres les remplaçaient.
Maud y Roland paseaban mirando al suelo, diciéndose el uno al otro: «Mira ésta, mira ésta, mira ésta», distinguiendo por un instante unas piedras de otras con su atención, y luego dejándolas caer otra vez en su amasijo o su distribución aleatoria, a medida que otras nuevas las reemplazaban.

Ce n’est que lorsqu’elle chassa cette idée d’un haussement d’épaules et qu’elle se dit que j’étais un beau garçon bien costaud, avec un bon appétit, et qui se développait vite, que les voiles de l’amour maternel s’écartèrent suffisamment pour qu elle et Mary s’écrient à l’unisson : « Regardez, baapre-baap ! Regardez, Madame ! Regardez, Mary ! Le petit ne bat jamais des paupières ! »
Sólo cuando desechó la idea y se dijo que yo era sólo un bebé bueno y robusto con un gran apetito, un niño de desarrollo precoz, los velos del amor materno se abrieron lo suficiente para que ella y Mary gritaran al unísono: —¡Mira, baap-re-baap! ¡Mira, señora! ¡Mira, Mary! ¡Este chico no parpadea nunca!