Translation for "refroidisseurs" to spanish

Refroidisseurs

• refrigeradores
• enfriadores

Translation examples

refrigeradores

Il finit par s’arrêter net devant une sorte de gros refroidisseur noir.
Por fin se quedó muy quieto, contemplando lo que parecía un gran refrigerador negro.

La vieille dame m’a donné une tasse du lait crémeux de Bessie la vache, du lait tout chaud, avant qu’il ne soit passé dans le refroidisseur.
La anciana me dio una taza de la cremosa leche de Bessie, la vaca, una leche que todavía no había pasado por el refrigerador.

Elle m’a montré comment le lait circulait le long des tuyaux noirs, de la vache à la machine, puis à un refroidisseur et dans de gigantesques bidons de métal.
Señaló los tubos y me explicó que llevaban la leche hasta una máquina, de allí pasaba a un refrigerador y finalmente a unas inmensas lecheras metálicas.

— « Non. » Nessus ouvrit la partie arrière de son cycloplane pour leur montrer le réservoir et l’extracteur-refroidisseur qui condenserait la vapeur d’eau contenue dans l’air.
– Nessus abrió la sección posterior de su propia aerocicleta para mostrarles el depósito de agua y el extractor-refrigerador paria condensar agua del aire.

En revanche, il éprouva beaucoup de respect pour sa machine à espressos qui trônait à part, une Jura Impressa modèle X7, avec refroidisseur de lait incorporé.
En cambio, contempló con mucho respeto su máquina de café espresso, colocada en un mueble aparte. Era una Jura Impressa X7 con refrigerador de leche incorporado.

enfriadores

Qu’est-ce que ces manières, petits factieux, refroidisseurs de moussaka, véritables assassins patentés !
¡Qué modales son éstos, pequeños facciosos, enfriadores de mussaka, asesinos de tomo y lomo!