Translation for "recueillir les" to spanish

Recueillir les

• colecciónalos
• recógelos
• recogerlos

Translation examples

recogerlos

J’ai le droit de les recueillir.
Yo podría recogerlas sin ningún problema.

« Attends qu’ils ressortent pour les recueillir. »
—Espera hasta que salgan. Entonces podrás recogerlos.

Lui, au moins, il a eu des amis pour le recueillir.
Al menos él ha contado con amigos para recogerlo.

Ils ont dû la recueillir au chevet de sa mère.
Debieron recogerla en la cabecera de su madre.

J’ai dû le recueillir pour ne pas les compromettre, lui et la dame qu’il aime.
Tuve que recogerlo para no comprometerlos, a él y a la dama a la que ama.

Je savais que ma mémoire ne pourrait tous les recueillir.
Sabía que mi memoria no podría recogerlos todos.

Les barques maintenant ramaient pour aller les recueillir.
Ahora las barcas remaban para recogerlos.

Les Wolff l’avaient recueilli et ils avaient prévenu le shérif.
Los Wolff, tras recogerlo, notificaron a la policía.

On t’a envoyé ce chien pour recueillir le mal. Qu’est-ce que tu en as fait ?
Te mandaron al perro a recogerlo. ¿Qué le hiciste?

Les nourrices ne sont pas là pour les recueillir, et elle a faim.
Las nodrizas no están ahí para recogerlos, y la reina tiene hambre.